|
若竹の おひゆくすゑを 祈るかな この世をうしと いとふものから |
「娘が若竹のように成長するよう祈っている・・・ 自分はこの世をわずらわしく思っているのに」 侍女たちが唐竹を瓶に挿して、病気になった幼い娘・賢子の快復を祈願をしているのを見て詠んだ歌。 紫式部は・・・ 「自分はこんな世の中生きていても仕方がない」 と思っている一方で、娘には健やかに成長して長生きして欲しいと願っている。 唐竹は中国から渡来したもの。 竹は生命力・成長の象徴とされ、長寿を祈る際に用いられた。 |
漢竹 |
呉竹 |
京都御所の清涼殿の東庭に置かれている漢竹(くわたけ)と呉竹(くれたけ)。 天皇の血筋が続くことを願って置かれたのだといわれる。 清少納言の『枕草子』にも登場するので、平安宮の清涼殿にも植えられていた。 |
漢竹・呉竹:京都御所清涼殿~清少納言の「この君」~ |
大きい地図を見るには・・・右上のフルスクリーンをクリック。 |
|