紫式部の歌
水鶏の歌
～小少将の君と紫式部の贈答歌～
|
|
| 天の戸の 月の通ひ路 ささねども いかなるかたに たたく水鶏ぞ |
| 「身分の高い人たちの通路（宮中の通路）も閉ざしていないのに、水鶏は誰の局の戸を叩いてるの」 この歌は、小少将の君が６月の７、８日の夕月夜に、内裏で水鶏が鳴く様子を詠んだもの。 |
| 槙の戸も ささでやすらふ 月影に 何をあかずと たたく水鶏ぞ |
| 「槙の戸も閉ざさないでいる美しい月明かりの夜に、水鶏は何を不満げに叩き続けているのでしょう」 紫式部の返歌。 |
一条院跡| 通説によると、紫式部が藤原彰子に仕えるようになったのは１００５年（寛弘２年）１２月２９日。 この年の１１月、内裏が焼失。 そのため、一条天皇と彰子は東三条殿に遷った後、一条院に遷御している。 したがって、この歌が詠まれた内裏は一条院のことかと・・・ |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
紫式部・源氏物語・光る君へ
| 大きい地図を見るには・・・右上のフルスクリーンをクリック。 |
|
|